O renomado produtor musical Jack Endino, que já trabalhou com Nirvana, Soundgarden e Mudhoney, criticou severamente as bandas brasileiras que cantam em inglês. “Por que vocês cantam em inglês? Eu nunca consigo entender nada! Qual o propósito disso?“, escreveu o produtor em sua página pessoal no Facebook. Ainda com um tom de revolta e usando letras maiúsculas, o autor continuou a criticar a atitude destes grupos. “Isso não trará sucesso para vocês fora do Brasil e não vejo como trará dentro do Brasil também“, opinou. “Eu sei que o Sepultura conseguiu, mas o inglês deles era excelente, as letras eram boas e eles trabalhavam em uma gravadora internacional. Quem mais conseguiu? Estou muito intrigado com isso“, escreveu. A reação negativa aos comentários do produtor foi imediata. Até a noite de quarta-feira (23/01), cerca de dois mil comentários foram publicados na página do texto, a maioria contra a posição de Endino. Boa parte dos comentários eram de brasileiros fãs de metal – muitos deles inclusive publicaram vídeos de outras bandas do Brasil.
Acho que Endino está certíssimo. Sempre achei macaquice essa história de bandas brasileiras arranhando no idioma da Rainha.
Blog do Gerson Nogueira 
E não são apenas bandas. É geral…. É impressionante o uso de palavras inglesas.
E a nossa lingua é das que mais vocábulos possui. O senhor está certíssimo quando diz que isso é macaquice e eu vou mais além: é idiotice.
CurtirCurtir
Mais o Supultura rompeu esse paradigma e acredito que outras bandas podem fazer o mesmo.
Música é universal.
CurtirCurtir
Pelo menos deixam em paz a MPB e vão cantar em outro terreiro. Ganhamos nós e perdem os gringos.
CurtirCurtir
Se é universal, não é necessário usar só determinada língua.
CurtirCurtir
Gerson
Acho que em relação ao heavy metal o idioma oficial é o inglês e não tem jeito.Em qualquer pais do mundo as bandas de metal cantam em inglês,com raríssimas exceções isso não ocorre.Quanto aos outros estilos de pop e rock é outra coisa.
CurtirCurtir
Concordo, amigo Marcelo. A própria linha de interpretação do metal não casa bem com o nosso idioma. Quanto à rock clássico, não vejo problema em usar o português. Nossas melhores bandas – Mutantes, Paralamas, Legião, Barão, Titãs – provam isso.
CurtirCurtir
Gosto do rock pesado em qualquer língua. Quanto ao inglês, é só aperfeiçoar ora!. O Pará tem uma banda roqueira que toca muito em português, mas se for em qualquer outro idioma a qualidade do som não mudaria pá a banda é ótima. Tô falando do mandame saatan. Tenho a discografia da banda em meu pc e ouço sempre que posso.
CurtirCurtir