Capa do livro “Old Christmas”, de Washington Irving (1783-1859), publicado em 1908 com ilustrações de Cecil Aldin. Irving foi uma espécie de precursor do gênero conto e um dos primeiros escritores americanos conhecidos na Europa. O texto “Old Christmas” foi originalmente editado em 1819, junto com dois outros contos que ficaram famosos, “A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça” e “Rip Van Winkle”.
“Old Christmas” é uma celebração do Natal que antecedeu em um quarto de século o clássico “Christmas Carol”, de Charles Dickens. Antes, o infatigável Irving já havia criado, sob pseudônimo, uma história que popularizou o São Nicolau holandês entre os americanos. Por tudo isso, pode-se dizer que foi o pioneiro no resgate das tradições natalinas. Muito do que se cultua e celebra hoje sobre o Natal e Papai Noel deve-se, sem dúvida, a esse inspirado ianque. (Com informações do blog de Raquel Cozer)
Blog do Gerson Nogueira 