Rock na madrugada – The Beatles, “She Said She Said”

POR GERSON NOGUEIRA

“She Said She Said” (Ela Disse, Ela Disse) é uma intrigante canção que os Beatles incluíram no aclamado álbum Revolver (1966). Creditada por contrato a Lennon–McCartney, a letra foi escrita por John Lennon com a ajuda de George Harrison. Descrita como “uma canção ácida” por Lennon, referindo-se a comentários do ator Peter Fonda durante uma viagem de LSD, em agosto de 1965. Estavam na roda os quatro Beatles e os músicos dos Byrds.

Hospedados numa casa em Los Angeles (EUA), eles convidaram alguns amigos para passar o fim de semana. Um deles era Peter Fonda, engajado na luta pelos direitos civis e um militante da contracultura. Enquanto tomavam LSD, Fonda começou a contar sobre um ferimento de bala que ele teria se autoinfligido quando criança. Disse que chegou a ser declarado tecnicamente morto na mesa de cirurgia. Lennon ficou assustado e fascinado pela história. Dali para transformar a ótima história em canção ainda melhor foi apenas um pulo.

“She Said She Said” foi a última faixa gravada para o disco Revolver e, devido a uma discussão áspera sobre o arranjo musical da canção, Paul McCartney saiu do estúdio irritado e não contribuiu para a gravação. Por outro lado, a música mostra um Ringo Starr no melhor da forma, confirmando a fama de metrônomo humano, mantendo o tempo perfeito e nunca sobrecarregando as batidas. Um show à parte.

A canção surpreendeu os fãs, pois era claramente uma música de John & George e não de Lennon & McCartney, e era brilhantemente irresistível e climática. Um rock poderoso, com aquela aura de mistério que a letra pesada exigia, tudo valorizado pela guitarra solo de Harrison, que também auxilia (como segunda voz) a interpretação elegante de John. Soa atual, embora tenha sido gravada há 58 anos.

No fim das contas, “She Said” virou uma das músicas mais incríveis da discografia dos Beatles, apesar de frequentemente subestimada. É um dos poucos trabalhos que inclui apenas o trio John, George e Ringo. Abaixo, um trecho da letra de Lennon:

Ela disse: eu sei como é estar morto
Eu sei como é estar triste.
E ela está me fazendo sentir como
Se eu nunca tivesse nascido.
Eu disse
Quem colocou essas coisas na tua cabeça?
Coisas que me fazem sentir como se estivesse louco
E você está me fazendo sentir como
Se eu nunca tivesse nascido.
Ela disse: Você não entendeu o que eu disse
Eu disse: Não, não, não, você está errada
Quando eu era um garoto
Tudo estava de boa
Tudo estava de boa
Eu disse.
Apesar de você saber o que você sabe
Eu sei que estou pronto para partir
Porque você está me fazendo sentir como
Se eu nunca tivesse nascido.