“Eu quero ser sua lágrima,
para que eu pudesse nascer
nos teus olhos
ao vivo
nas bochechas
e morrer em seus lábios.”
(“I want to be your tear drop, So I could be born in your eyes Live on your cheeks, And die on your lips”)
Jim Morrison, cantor e compositor da banda The Doors
Blog do Gerson Nogueira 
Linda canção. Jim era realmente um letrista de primeira grandeza…Obrigado Gerson por este post.
Minha sugestão para a tradução é a seguinte…
“Eu quero ser sua lágrima, assim eu poderia nascer em seus olhos…viver sobre suas bochechas…e morrer em seus lábios”
CurtirCurtir